Amrit Kund, which deals with different exercises and practices for health, was translated into Persian under which of the following titles?

The correct answer is Hauz-ul Hayat.

Key Points

• Amritakunda is an ancient manual of yogic practice.
• It was translated into Persian and Arabic as Hauz-al-Hayat or Cistern of the Water of Life.
• The original translator was Ruknuddin Samarqandi from 13th-century Bengal, but the texts available now are by Gaus Gwaliori.
• Amritakunda became well-known, especially in Sufi circles.
• It now exists in over 40 Arabic recensions alone and is also quoted by later thinkers like Muhsin Fani, the author of Dabistan.
• Al-Misri described it as an important book for the study of Hindu yogic practices which had become a part of Indian Sufism.